Nachdem Yusuke von Madarames wahren Motiven erfahren hat, möchte er mit der Phantomdiebtruppe zusammenarbeiten. Diese machen sich auf, um Madarames Palace zu infiltrieren!
After Yusuke's eyes are opened to Madarame's true motives, he asks to join the Phantom Thieves. Ren and company leave a calling card and infiltrate the Palace to steal Madarame's treasure, but they find Shadow Madarame waiting for them with a version of his most famous painting, "Sayuri," except now the subject is cradling a baby.
Les Phantoms entrent par effraction dans le palais de Madarame pour voler son trésor, seulement pour se retrouver dans un guet-apens. Révélant que son trésor est la Sayuri originale peint par la mère de Yusuke, Madarame est vaincu par la bande de Ren et admet ses crimes dans le monde réel, augmentant la réputation des voleurs.
斑目の真意を知り覚醒した祐介は、自ら怪盗団へ加わることを申し出る。予告状を出し、斑目のオタカラを盗み出すためパレスへ侵入する蓮たちだったが、そこで待っていたのは、”赤子を抱く姿で描かれた「サユリ」”を携えたシャドウ斑目であった。
A intimação foi enviada, e os Ladrões estão prontos para executar o plano de roubar o tesouro de Madarame. Mas mudar esse artista será mais difícil e trágico do que parece.
마다라메의 진짜 의도를 알게 된 유스케도 괴도단에 들어가게 된다. 예고장을 보내고 마다라메의 보물을 훔치기 위해 팰리스로 돌입한 괴도단이었는데.
Es hora de robarle el tesoro a Madarame y terminar de aclarar cuáles son los delitos que cometió el afamado pintor con el paso de los años.
