Ein Kollege liefert Hinweise zu Annas Zukunftsplänen. Linda gerät in Gefahr. Als Karppi außer Gefecht gesetzt wird, erhält Nurmi eine Chance, sich zu profilieren.
A co-worker reveals a clue to Anna's future plans. Linda finds herself in harm's way. When Karppi is sidelined, Nurmi gets a chance to show his mettle.
Alexin vaimo Linda katoaa ja Alex saa lisää uhkauksia salaperäiseltä Wolf-nimiseltä mieheltä. Karppi ja Nurmi saavat selville yllättäviä asioita Anna Bergdahlin elämästä.
Un collègue révèle un indice sur les projets futurs d'Anna. Linda se retrouve en danger. Quand Karppi est mis à l'écart, Nurmi a la chance de montrer son courage.
Un collega rivela un indizio sui progetti di Anna per il futuro. Linda si trova in pericolo. Karppi viene messa da parte e Nurmi può dimostrare di che pasta è fatto.
Een collega vertelt iets over Anna's toekomstplannen. Linda belandt in een gevaarlijke situatie. Als Karppi buitenspel wordt gezet, krijgt Nurmi de kans zich te bewijzen.
Una pista sobre los planes de Anna sale a la luz mientras Linda corre grave peligro. Con Karppi fuera de juego, Nurmi tiene la oportunidad de demostrar su valía.
Um colega revela uma pista sobre os planos de Anna.
Linda vê que está em perigo.
Quando Karppi é posta de lado, Nurmi tem uma oportunidade para mostrar o seu valor.
Bir iş arkadaşı Anna'nın gelecek planları hakkında ipucu verir. Linda tehlikeli bir durumda kalır. Karppi'nin dışarıda kalması Nurmi'ye azmini gösterme fırsatı verir.
Um colega de trabalho revela uma pista sobre planos que Anna tinha para o futuro. Linda corre perigo. Karppi é afastada, e Nurmi tem a chance de mostrar sua perícia.
