Karppi und Nurmi fahren in Annas Heimatdorf, da Anna direkt vor ihrem Tod ihre entfremdeten Eltern dort besucht hat. Alex’ Unternehmen erleidet einen Rückschlag.
Karppi and Nurmi travel to Anna's hometown after learning she visited her estranged parents right before her murder. Alex's business suffers a setback.
Karppi ja Nurmi matkustavat Anna Bergdahlin synnyinseudulle Rönviikiin ja löytävät pienen kyläyhteisön, joka hautoo suuria salaisuuksia. Murhatutkimus saa uuden odottamattoman käänteen.
Karppi et Nurmi se rendent dans la ville natale d’Anna après avoir appris qu’elle avait rendu visite à ses parents, juste avant son meurtre. Les affaires d'Alex subissent un revers.
Karppi e Nurmi scoprono che, poco prima di morire, Anna aveva fatto visita ai genitori che non vedeva da tempo. Gli affari di Alex subiscono un contraccolpo.
Karppi en Nurmi gaan op bezoek in Anna's geboorteplaats, want ze bezocht haar ouders die ze jaren niet had gezien. Het bedrijf van Alex krijgt een tegenslag te verduren.
Karppi y Nurmi viajan hasta el pueblo natal de Anna tras enterarse de que visitó a sus padres la noche antes de ser asesinada. El negocio de Alex sufre un revés.
Karppi e Nurmi descobrirem que Anna visitou os pais antes de ser assassinada e viajam até à sua cidade natal.
O negócio de Alex sofre um contratempo.
Anna'nın öldürülmeden önce uzun zamandır görmediği anne ve babasını ziyaret ettiğini öğrenen Karppi ve Nurmi, Anna'nın büyüdüğü kasabaya gider. Alex'in işleri ters gider.
Karppi e Nurmi viajam até a cidade natal de Anna após descobrirem que ela visitou os pais pouco antes de seu assassinato. Alex sofre um revés nos negócios.
