Jo ratkenneeksi julistettu murhavyyhti vie Karpin ja Nurmen Viroon, jossa odottaa uusi uhka. Hennalla on karmaiseva salaisuus.
Karppi suspects there may be a deeper layer to the case, but not everyone agrees. Meanwhile, Henna makes a startling confession.
Karppi denkt dat er meer achter de zaak zit, maar niet iedereen is het met haar eens. Ondertussen doet Henna een schokkende bekentenis.
La ya declarada tortura lleva a Karp y Nurmi a Estonia, donde espera una nueva amenaza. Henna tiene un aterrador secreto.
Karppi suggère que l'affaire a peut-être des ramifications plus profondes, mais tout le monde n'est pas d'accord. Pendant ce temps, Henna fait une stupéfiante confession.
Karppi vermutet – anders als mancher anderer – versteckte Komplikationen in dem Fall. Henna gibt indes ein schockierendes Geständnis ab.
Karppi suspeita de que há mais qualquer coisa no caso, mas nem todos concordam com ela. Entretanto, Henna faz uma confissão chocante.
Karppi sospetta che il caso nasconda dell'altro, ma non tutti sono d'accordo. Intanto Henna fa una confessione scioccante.
Karppi, vakanın daha derin bir boyutu olabileceğinden şüphelenir, ama diğerleri onunla hemfikir değildir. Bu arada Henna, şaşırtıcı bir itirafta bulunur.
Karppi tem novas suspeitas sobre o caso, mas nem todo mundo concorda com elas. Henna faz uma confissão surpreendente.
