Mummy duck is trying to lead her ducklings from their nest in Bitz's castle to the lake, but it's a long way, so Bitz and Bob help guide them there safely. On arriving, they realise they need to find somewhere for the ducks to sleep at night. Mummy duck is hard to please and doesn't want to sleep under the trees or in Bob's robo-helmet. Time to build a duck house - on stilts, so that it looks just like Bitz's castle. Let's hope that will fit the bill!
Bitz, Bob et leurs amis construisent un abri pour une maman canard et ses cinq canetons, au bord du lac.
In Bitz' Schloss hat sich eine Entenfamilie eingenistet. Die Freunde sind sofort von den niedlichen Entchen begeistert. Da es im Schlosshof kein Wasser gibt, beschließen sie der Familie den Weg zum Teich zu zeigen. Der ist aber so weit weg, dass Mama-Ente und ihren Küken nicht jeden Tag vom Schloss zum Teich und zurück zu watscheln können. Team Bitz will ein neues Zuhause für die kleine Familie finden.
