It's the Snowy Goat Gala on High Snowy Mountain and Little Bo Purl is meant to be performing her famous snowy yodelling - snowdelling - accompanied by her legendary bell-ringing show goats. But when the goats go down with goaty colds that make them all sneeze, Bitz and the gang must take over bell-ringing duties for Little Bo Purl. But first they need to work out how to get the tune right in time for the big performance.
Perle doit chanter, accompagnée de ses chèvres, au gala des chèvres de montagne. Malheureusement ses chèvres sont enrhumées. Bitz, Bob et leurs amis décident d'apprendre à jouer la mélodie pour accompagner Perle sur scène.
Auf dem hohen schneebedeckten Berg findet die Schnodel-Gala statt. Auf der will die kleine Fleur jodeln, begleitet vom legendären Glockenklang ihrer Schneeziegen. Allerdings sind ihre Ziegen erkältet. Sie niesen andauernd und die Glocken läuten wild durcheinander. Bitz würde gerne mit Bevel, Bob, Zip und Pop die Ziegen ersetzen und an ihrer Stelle die Glocken spielen. Doch keiner weiß, wann welche Glocke geläutet werden soll.
