During a game of Follow the Leader on Far Away Island, Bitz and Bob bump into Ranger Bevel, who is helping guide some frogs to water as it's 'froggy dude migration day'. But when the frogs struggle to get across a big wide gully, Bitz finds a way to help them by building a strong bridge. However, once they arrive at the sea it turns out they don't like saltwater, so now they need to find them a suitable pond.
Bitz et Bob doivent aider des grenouilles à atteindre un étang. Mais comment faire pour leur faire traverser le ravin qui leur barre la route ?
Auf der Weit-weit-weg-Insel spielen Bitz und Bob mit Fleur, Zip und Pop das "Folge dem Anführer"-Spiel. Dabei treffen sie auf Froschlotse Bevel, der im Wald Schilder aufstellt. Denn es ist Frosch-Wandertag. Bevel will den Fröschlein helfen, ein neues Zuhause zu finden, da der Froschteich dabei ist auszutrocknen. Die Freunde begleiten Bevel und die Frösche auf ihrer Wanderung. Doch dann kommen sie an eine große Schlucht.
