Katarzyna odkrywa, że Antoni kupił fragment lasu, by Karcz nie mógł powiększyć swojego terenu. Poprzez lokalnego pasjonata i wyznawcę legendy zagubionego skarbu, Karcz sprowadza do Leśniczówki tajemniczego naukowca, Waldemara Jarosika. W tym czasie Zuza świetnie bawi się w swoim lesie i przekonuję mamę, by zostali w Leśniczówce na zawsze. Katarzyna waha się.