Pola i Ben zaczynają własne śledztwo. Szpiegują Krzysztofa, który krąży po mieście. Karcz zaczyna tracić cierpliwość do Jarosika, bo nie zdobył pamiętników Antoniego. Nie wie, że Nowacki jest blisko odkrycia tajemnicy jego syna, Daniela.
