In ihrer neuen Rolle als Polizistin entlässt Martha Jerome. Doch der ermittelt auf eigene Faust weiter. Auch Claudia Lehmann weitet ihre Ermittlungen gegen Arthur aus, um Rache zu nehmen. Eine unerwartete Notsituation bringt die beiden allerdings enger zusammen, als es sich Claudia jemals gewünscht hätte. Beim Leichenschmaus von Mario und Steven überschlagen sich schließlich die Ereignisse.
Muriel and Arthur dream of common happiness.
A l'insu de tous, Martha et Muriel échangent leurs places. Martha prend l'enquête de Muriel en main et fait son possible pour la saboter. Elle décide de faire accuser Jerome des meurtres en mettant ses empreintes sur l'arme du crime...
Arthur, Martha og Muriel kan ikke unngå å bli tatt.
A espaldas de todos, Martha y Muriel intercambian sus asientos. Martha toma la investigación de Muriel en sus manos y hace todo lo posible para sabotearla. Ella decide culpar a Jerome de los asesinatos poniendo sus huellas en el arma homicida...
Enquanto Martha se esforça para remover obstáculos, Arthur e Muriel formam uma conexão, e Claudia avança com sua própria investigação.
