Arthur weiß jetzt endlich, wem sein Herz wirklich gehört. Es ist Zeit für ihn, mit seiner großen Liebe aus Klein Biddenbach zu verschwinden. Als Martha erfährt, dass nicht sie die Auserwählte ist, brennen ihr endgültig die Sicherungen durch. Holger kann derweil beweisen, dass Arthur hinter den Morden an seinen Männern steckt. Er schaltet seinen Chef ein. Und der ist für Arthur kein Unbekannter...
Holger can prove that Arthur is behind the murders of his men. He turns on his boss. And he is no stranger to Arthur.
Arthur découvre la supercherie des deux soeurs qui s'étaient fait passer l'une pour l'autre. Après s'être avoué mutuellement leurs sentiments, Arthur et Muriel décident de s'enfuir tous les deux pour démarrer une nouvelle vie, loin de Klein Biddenbach...
Oppgjørets time – Arthur må gi alt for å redde sitt livs kjærlighet.
Arthur descubre el engaño de las dos hermanas que se hicieron pasar por la otra. Después de confesarse mutuamente sus sentimientos, Arthur y Muriel deciden huir juntos para comenzar una nueva vida, lejos de Klein Biddenbach...
Durante o confronto final, Arthur arrisca tudo por seu único e verdadeiro amor.
