Bij het nieuws over een aanslag op de Ramblas in Barcelona schakelt de redactie een versnelling hoger. Terwijl Kim de eerste vlucht richting Spanje neemt, zoekt Dirk naar de identiteit van het Belgisch slachtoffer van de aanslag. Pieter onderzoekt een dossier van twee verdwenen meisjes die mogelijk in de handen van tienerpooiers zijn gevallen. Regioreporter Peter maakt een verslag van Waregem Koerse, de jaarlijkse hoogmis van de West-Vlaamse beau monde.