Chef voetbal Ludo Vandewalle is met de verzamelde wereldpers in het Kremlin in Moskou voor de WK-loting. Hij bezoekt als eerste journalist het spelershotel van de Rode Duivels en keurt er alvast de kamers. In Brussel gaat gerechtsjournalist Dirk Coosemans op zoek naar een relschopper. Maar bijna niemand wil in de krant getuigen over de uit de hand gelopen jongerenbijeenkomsten. Ondertussen moeten hoofdredacteurs Pascal Weiss en Liesbeth Van Impe door een moeilijke besparingsronde voor de krant.