In London, Paris und Washington formierte sich der Widerstand gegen die Sklaverei. Nach den Sklavenaufständen in der französischen Kolonie Saint-Domingue (heutiges Haiti) und angesichts des wachsenden Grolls der Bevölkerung beendeten die europäischen Großmächte den transatlantischen Sklavenhandel im Jahr 1807. Doch Europa befand sich mitten in der industriellen Revolution, die Sklaven wurden als Arbeitskräfte dringend benötigt. So entstanden neue Sklavenrouten und neue Formen der Ausbeutung in Brasilien, den Vereinigten Staaten und Afrika. Die Großmächte schauten weg.Als der legale Sklavenhandel endgültig abgeschafft wurde, befanden sich mehr Afrikaner in Gefangenschaft als je zuvor. Innerhalb von 50 Jahren wurden fast 2,5 Millionen Männer, Frauen und Kinder deportiert.
À Londres, Paris et Washington, le courant abolitionniste gagne du terrain. Après la révolte des esclaves de Saint-Domingue, la Grande-Bretagne abolit la traite transatlantique en 1807. Mais l’Europe, en pleine révolution industrielle, ne peut se passer de la force de travail des esclaves. Pour satisfaire son besoin de matières premières, elle repousse les frontières de l’esclavage, fermant les yeux sur les nouvelles formes d’exploitation de l’homme au Brésil et aux États-Unis. En Afrique, l'Europe se lance dans de nouvelles conquêtes coloniales. À l’heure où la traite légale est enfin interdite, la déportation des captifs africains va exploser, plus importante que jamais. En cinquante ans, près de 2,5 millions de personnes sont déportées.
Africa was long at the center of the slave trade. In the 18th century, the abolitionist movement began gathering momentum in London, Paris and Washington. After the slave rebellion in the French colony of Saint Domingue (modern-day Haiti), and in the face of growing public outrage, Europe’s major powers abolished the trans-Atlantic slave trade in 1807. But Europe was in the midst of the Industrial Revolution, and couldn’t afford to give up its slave workforce.
To satisfy its need for raw materials, it relocated the frontiers of slavery and turned a blind eye to new forms of human exploitation in Brazil, the United States and Africa. When the slave trade was abolished in 1807, there were more Africans in captivity than ever before. Within 50 years, nearly 2.5 million men, women and children were deported. The ban was far from the end of slavery.
