Fatiguée par ses premières semaines depuis son retour au travail, Valérie met Alex au défi de la laisser dormir une nuit complète avec des bouchons dans les oreilles. Alex compte bien relever ce défi, mais ses enfants semblent en avoir décidé autrement.