Tristan est déçu, car il aimerait faire un voyage en famille. Avec Valérie qui n’a pas de vacances et le compte bancaire familial qui est plutôt à sec, les options sont plutôt limitées. Pour faire plaisir à Tristan, Alex décide d’organiser une nuit père-fils, qui provoquera bien des flammèches.