Alex et Valérie ont complètement oublié l’anniversaire de Tristan! Tandis que Valérie va au cinéma avec les enfants, Alex et Fred organisent la fête dans la cour. Il leur faut un gâteau, des décorations et des ballons. Tout va rondement, jusqu’à ce qu’Alex fasse une gaffe.