Da sie es jetzt mit einem Mord zu tun haben, muss sich die Crew einer entsetzlichen Erkenntnis stellen.
There has been a murder on the rig, confirming the suspicions that someone on board has been causing the accidents. The rig has been damaged and disconnected from the outside world, increasing tensions between the crew members.
Murhan tapahduttua miehistöä odottaa epämiellyttävä paljastus. Lautalla on murhaaja. Mutta kuka hän on?
Il y a eu un meurtre sur la plate-forme, confirmant les soupçons selon lesquels quelqu'un à bord aurait été à l'origine des accidents. La plate-forme a été endommagée et déconnectée du monde extérieur, augmentant les tensions entre les membres de l’équipage.
Nu er ook een moord is gepleegd, wordt het team met een vreselijke waarheid geconfronteerd: er is een moordenaar aan boord. De vraag is: wie van hen is de schuldige?
När det nu skett ett mord ombord tvingas besättningen till en obehaglig insikt. Det är en mördare ombord. Frågan är bara vem av dem som är den skyldige.
