Die verbleibende Crew ist gezwungen den Strom auf der gesamten Plattform abzuschalten.
The rig has been damaged so severely that the crew are forced to turn the power off in order to secure it as the investigation goes on. The number of victims increase as the crew are working to re-establish contact with the outside world.
Murhaaja on vahingoittanut alusta pahasti, joten he joutuvat sammuttamaan sähköt samalla, kun he etsivät murhaajaa joukostaan.
La plate-forme a été endommagée si gravement que l'équipage est obligé de couper l'alimentation afin de la sécuriser au fur et à mesure de l'enquête. Le nombre de victimes augmente au fur et à mesure que l’équipage s’efforce de rétablir le contact avec le monde extérieur.
Het boorplatform heeft flink wat schade opgelopen door de explosie. De resterende teamleden kunnen niet anders dan de elektriciteit in grote delen van het boorplatform af te sluiten. En dat terwijl ze met man en macht op zoek zijn naar de moordenaar...
Mördarens framfart har skadat riggen allvarligt så besättningen tvingas stänga av strömmen för att säkra riggen samtidigt som de försöker hitta mördaren.
