Det blir allt tydligare att Petra inte ligger bakom de nya morden och paniken stiger medan gruppen inser att det antingen finns en okänd mördare ombord, eller att mördaren är en av dem.
A murder aboard the platform confirms suspicions that someone is behind the accidents; tensions between crew members increase.
Il semble que la personne soupçonnée de meurtre n’est pas la coupable. L’équipe en déduit qu’il y a quelqu'un d’autre sur la plateforme. Mais personne ne prend le risque de fouiller la plateforme et toute l’équipe se barricade dans une pièce en attendant de l’aide.
Alkaa olla yhä selvempää, ettei Petra ole uusien murhien takana ja paniikki alkaa iskeä ryhmän tajutessa, että joko lautalla on tuntematon murhaaja tai murhaaja on joku heistä.
