As mulheres da pensão fazem uma confusão com a chegada de Mauro César a Rosa Branca. Alain revela sobre seu encontro com André e Cris se irrita. Lenita discute com Marcelo. Alain é rude com Priscila e a menina inventa para Isabel que o cineasta a agrediu. Com a ajuda da guardiã, Cris faz mais uma viagem no tempo.