Thygesen is arrested by his old enemy, first officer Nordgard, for the murder of Vera Christophersen. The evidence against him is thin, and he is set free. Thygesen takes up the hunt for the killer and at the same time continues to search for the missing Russians.
Vilhelm Thygesen blir arrestert av sin gamle uvenn, førstebetjent Nordgard, for mordet på Vera Christophersen. Bevisene mot ham er tynne, og han settes fri. Thygesen tar opp jakten på morderen og fortsetter samtidig å lete etter de forsvunne russerne.
