Kdokoliv ho může sehnat v trafice, najít v dárkové tašce od kamaráda, dostat na svatební hostině. Případ, který spojil policii, soudy, novináře i politiky. Skutečná událost, která se může kdykoli zopakovat. Na sklonku letních prázdnin v roce 2012 zatřásly Českem události, které veřejnost, kriminalisté ani právníci nepamatují. Alkohol vyrobený ze směsi etanolu a prudce jedovatého metanolu zabil během několika týdnů nejméně třicet osm a vážně přiotrávil nejméně osm desítek lidí. Nicméně „potenciál“ namíchané směsi by mohl usmrtit 158 000 lidí...
D'après des faits réels. Durant l'été 2012, des inspecteurs de la police tchèque sont confrontés à l'affaire la plus terrifiante de leur vie. En quelques semaines, un cocktail mortel provoque la mort et terrorise ainsi le pays. Un shot, on devient aveugle. Deux shots, on meurt.
One shot – you get blind. Two shots – you die. It waits for you in tobacconist, in gift bag from your friend, at wedding… Do you know, what are you drinking?
Case that connected police, courts, journalists and politicians. Real story, that can repeat anytime again. In the end of summer 2012, Czech republic was shocked by incidents, that public, detectives or attorneys don't remember. Alcohol made of mix of ethanol and deadly toxic methanol killed at least 38 people and harmed at least 80 in few weeks.
Een slok - je wordt blind. Twee slokken - je sterft. Het wacht op je in de tabakswinkel, in een cadeauzakje van je vriend, op een bruiloft ... Weet je, wat drink je?
Een zaak die politie, rechtbanken, journalisten en politici met elkaar in verband bracht. Een echt verhaal, dat zich elk moment weer kan herhalen. Eind zomer 2012 werd Tsjechië geschokt door incidenten die het publiek, rechercheurs of advocaten zich niet herinneren. Alcohol gemaakt van een mix van ethanol en het dodelijk giftige methanol heeft in enkele weken minstens 38 mensen gedood en minstens 80 mensen beschadigd.
Baseado em uma história verdadeira. No verão de 2012, na República Tcheca, os detetives estão enfrentando um dos casos mais horripilantes da história do país. Dentro de algumas semanas, um coquetel letal ocasionou uma onda de morte e aterrorizou a nação. Uma dose, você fica cego. Duas doses, você morre.
En el verano de 2012, detectives se enfrentan al caso más espantoso de la historia. En pocas semanas, un cóctel letal genera una ola de muertes y aterroriza a la nación. Un sorbo, te deja ciego. Dos sorbos, mueres.
