Willard und die Jaegers stoßen auf ein Artefakt, das mit der Lade des Sirius zusammenhängt, und begeben sich auf die Suche nach Yuliy, der sein Ziel fast erreicht hat.
Willard and the Jaegers find an artifact related to the Ark and set out after Yuliy, who's almost reached both the sanctuary of the Ark and his father.
Willard et les Jaegers trouvent un artéfact lié à l'Arche et suivent Yuliy qui est presque arrivé au sanctuaire de l'Arche et sur le point de rejoindre son père.
Willard e gli Jaeger trovano un oggetto legato all'Arca e partono all'inseguimento di Yuliy, il quale ha quasi raggiunto il santuario dell'Arca e suo padre.
ビショップとの連携により、虎口を脱したユーリィ。ふたりがようやく辿り着いたシリウスの聖地、その深淵でユーリィは父・アレクセイの面影を幻視する。父が匣を封印するに至る記憶、それは、人間との共存を願う「新たなシリウスの誇り」に端を発したものだった。だがユーリィは、父が採った「誰かの幸せのために他の誰かが犠牲になる」という行いを峻拒する。そして、匣を封印する以外の術を模索し、父が思い描いた「新たなシリウスの誇り」が間違っていなかった事を証明すべく、決意を固めるのだった。
Willard y los Jaegers encuentran un artefacto relacionado con el Arca y parten en pos de Yuliy, quien ya casi ha llegado al santuario del Arca.
Благодаря сотрудничеству с Бишопом, Юрий смог избежать ловушки. Наконец, они с товарищем достигли святого места Сириуса, где в бездне Юрий видит призрак своего отца, Алексей. Воспоминания о том, как отец запечатал ящик, берут начало в желании о совместном существовании с людьми — новой гордости Сириуса. Однако Юрий решительно отвергает действия отца, основанные на принципе ради счастья кого-то другого кто-то должен стать жертвой. Он начинает искать способы, отличные от запечатывания ящика, и решает доказать, что новая гордость Сириуса, о которой мечтал его отец, была правильной.
