Ein dystopischer Horrorfilm, in dem eine junge Mexikanerin auf der Suche nach dem amerikanischen Traum die Grenze nach Texas überquert, nur um letztendlich in einer Computersimulation des „perfekten Amerikas“ zu enden. (Text: AXN)
On Independence Day, a young Mexican woman in pursuit of the American Dream, who crosses illegally into the United States, only to find herself in an American nightmare.
(Holiday Theme: Independence Day)
No Dia da Independência, uma jovem mexicana está em busca do Sonho Americano. Isso faz com que ela cruze a fronteira para os Estados Unidos, onde ela logo se encontra em um pesadelo americano.
Una joven mexicana en busca del sueño americano cruza la frontera a Estados Unidos de manera ilegal y vive una “pesadilla americana”.
Film d'horreur dystopique retraçant le périple d'une jeune Mexicaine à la frontière texane essayant de vivre le rêve américain, qu'elle vivra plongée dans une réalité virtuelle….
Een jonge Mexicaanse vrouw wil koste wat het kost de grens van Mexico naar de VS oversteken om haar Amerikaanse droom na te jagen. Ze komt in een 'virtual reality' terecht en beseft dat wat er om haar heen gebeurt, niet klopt.
Marisol è una ragazza messicana in cerca di un futuro migliore negli USA. Passato il confine, la giovane si ritrova nella casa di una signora bianca in una piccola cittadina dove tutti sembrano vivere senza problemi, incarnando lo spirito del 4 luglio. Eppure in questa realtà apparentemente idilliaca qualcosa non quadra e quello che sembra il vero "sogno americano" diventa ben presto un incubo.
В погоне за американской мечтой амбициозная мексиканка нелегально пересекает границу США. Несмотря на помощь опытных контрабандистов, девушка оказывается в плену у странной семейки, которая предлагает ей жизнь мечты: опрятный дом в пригороде, счастливые люди и веселые праздники. Однако что-то не дает девушке покоя и вызывает постоянную тревогу...
A történet egy fiatal mexikói nő sorsát követi, aki hogy megvalósítsa a saját amerikai álmát illegálisan érkezik az Egyesült Államokba, csakhogy egy amerikai rémálomban találja magát.
