Een man is thuis uitgegleden. Voor ze hem kunnen helpen, moeten Kevin en Evi voorbij zijn bijtgrage waakhond Rocky geraken. Spoedarts Joke bekijkt röntgenfoto's van een jonge vrouw die per ongeluk haar tandenborstel heeft ingeslikt. Volgens de dokter kan het echter onmogelijk om een ongeluk gaan.