Kevin en Evi zien een vrouw in het struikgewas liggen. Ze zijn er vrij zeker van dat hun patiënt wat te diep in het glas heeft gekeken. Dokter Joke krijgt hulp van stagiair - en zoon van de directrice - Roberto. Ze behandelen een meisje met een ontwrichte schouder. Normaal zou dat geen probleem mogen zijn, maar het meisje weigert verdoving.