La fin

Le passé et le présent se rejoignent pour que se termine cette dernière journée dans la vie de Félix et de Dom. Les malentendus s’accumulent. Des dossiers se closent. Des réconciliations se dessinent. Cette journée culmine jusqu’au résultat des élections, jusqu’à la mort des deux jeunes hommes. Comment réagissent les deux clans à l’annonce de la mort de Dom et de Félix? Qui est responsable de cette tragédie? Qui est le père de l’enfant que porte Kim? Cynthia dévoile un secret important de la vie de Dom à Bazou. Une visite surprise vient réconforter les deux mères endeuillées. Et des vies seront à jamais bouleversées...

El pasado y el presente se unen para que termine este último día en la vida de Félix y Dom. Los malentendidos se acumulan. Se están cerrando los archivos. Las reconciliaciones están tomando forma. La jornada culmina con los resultados electorales, hasta la muerte de los dos jóvenes. ¿Cómo reaccionan los dos clanes ante la noticia de la muerte de Dom y Félix? ¿Quién es el responsable de esta tragedia? ¿Quién es el padre del niño que lleva Kim? Cynthia revela un importante secreto de la vida de Dom en Bazou. Una visita sorpresa llega para consolar a las dos madres desconsoladas. Y las vidas cambiarán para siempre ...