With the nation sliding further and further towards anarchy, Rachel faces difficult questions about Ellie. Meanwhile, Fraser says goodbye to his father and grows closer to Francine. And as the influence of “People’s Justice” grows ever-powerful, Sutherland is forced to consider more extreme measures to retain control of the country.
El equipo debe decidir si tomar medidas extremas para controlar el caos.
Kriisin kärjistyessä Fraserin on hoidettava asioita yksityiselämässään. Pääministerin on harkittava rajuja toimenpiteitä pitääkseen yllä järjestystä.
Enquanto a nação entra na anarquia, Sutherland considera medidas extremas para manter o controle do país. Em outros lugares, Rachel enfrenta perguntas difíceis sobre Ellie.
Alors que la nation se dirige vers l'anarchie, Sutherland envisage des mesures extrêmes pour garder le contrôle du pays. Pendant ce temps, Rachel est confrontée à des dilemmes difficiles concernant Ellie.
