Während die Thunder sinkt, versuchen die Aktivisten im letzten Moment Beweise für die illegalen Aktivitäten zu sichern. In Mexiko gelingt es den Meeresschützern, einen großen Wal zu retten. Und in Indonesien begleitet Jim Wickens die Jagd auf illegale Fischer, die mit der Zerstörung von gleich drei Schiffen endet.