전학 5분 만에 같은 반 친구를 괴롭히는 놈에게 주먹을 날린 박새로이.
하필, 아버지의 회사 ‘장대희’ 회장의 장남 ‘장근원’이었다.
‘소신 있게 살자’라는 아버지의 가르침에 따라 새로이는 퇴학, 아버지는 퇴사.
힘없는 자가 휘두르는 소신엔 더 큰 대가가 따르는 걸까..?
전부 끝난 줄 알았던 부자에게 돌이킬 수 없는 일이 벌어진다.
On his first day at a new high school, Park Saeroyi stands by his principles in front of powerful bullies. Oh Soo-ah works on getting into college.
來到新高中的第一天，朴世路就遇到有權有勢的惡勢力，但他絕不低頭。吳秀娥努力考進大學。
Em seu primeiro dia em uma escola nova, Park Saeroyi não se deixa intimidar diante de provocações. Oh Soo-ah se esforça para entrar na faculdade.
Em seu primeiro dia em uma escola nova, Park Saeroyi não se deixa intimidar diante de provocações. Oh Soo-ah se esforça para entrar na faculdade.
En su primer día en una nueva escuela, Park Saeroyi mantiene su postura frente a oponentes intimidantes. Oh Soo-ah se esmera en la entrevista para la universidad.
Al suo primo giorno in una nuova scuola, Park Saeroyi tiene fede ai suoi principi davanti a un gruppo di bulli. Oh Soo-ah s'impegna per entrare all'università.
