大陸を目指し、ついに海岸にたどり着いた太一たち。そこには太一と同じ小学校の6年生・城戸丈とゴマモンがいた。しかし、一流中学を目指す受験生である丈は突然デジタルワールドに来てしまったことに戸惑い、自分の使命を受け入れられずにいた。ゴマモンをパートナーとして認めようとせず、太一たちといっしょに行くことも拒む丈。太一たちは丈の説得ができないまま大陸へ渡ろうとするが、海に棲む凶暴なデジモン・ゲソモンがあらわれその行く手を阻む。太一たちとともに戦うゴマモン。その懸命な姿を目の当たりにした丈は──。
The children now know that the Holy Digimon is the key to saving Tokyo from the blackouts. They attempt to cross the sea to get to the continent, but they’re suddenly attacked by a mysterious whirlpool.
Taichi e companhia rumam em direção ao mar, mas são atacados por um Gesomon. Ao serem salvos por Gomamon, conhecem Joe Kido, que estuda na mesma escola que eles e é mais um Digiescolhido. No entanto, Joe não quer abandonar seus estudos para seguir com Taichi, Sora e Mimi em direção ao continente para encontrar os Digimons Sagrados.
Palmon führt die Gruppe Richtung Meer. Als sie versuchen, die Meerenge zu überqueren, um auf den Kontinent zu kommen, werden sie aber von Gesomon angegriffen! Gomamon rettet sie in letzter Sekunde ...
Taichi et ses amis doivent franchir la mer pour atteindre le continent, mais le terrible Gesomon leur barre la route. C'est alors qu'ils font la rencontre de Gomamon et de Joe Kido.
Los protagonistas comienzan a cruzar el mar, pero un misterioso Digimon les impide seguir. Al hacer una pausa en una isla cercana conocerán a otro de los Niños Elegidos, pero no parece interesado en su aventura.
Taichi e companhia rumam em direção ao mar, mas são atacados por um Gesomon. Ao serem salvos por Gomamon, conhecem Joe Kido, que estuda na mesma escola que eles e é mais um Digiescolhido. No entanto, Joe não quer abandonar seus estudos para seguir com Taichi, Sora e Mimi em direção ao continente para encontrar os Digimons Sagrados.
태일 일행은 대륙으로 가기 위해 바다를 건너고 그 도중 연체몬의 공격을 받는다. 위기의 순간 쉬라몬의 도움을 받은 태일 일행은 쉬라몬이 또 다른 선택받은 아이인 정석의 파트너 디지몬이란 걸 알게 된다. 하지만 정석은 공부에만 몰두해서 태일 일행을 당황하게 하고 쉬라몬은 그런 정석을 감싼다. 미끼로 나선 쉬라몬이 곤경에 처하자 정석이 달려오고 쉬라몬은 원뿔몬으로 진화해 연체몬을 해치운다. 정석은 쉬라몬과 함께 성스러운 디지몬을 찾는 여행에 함께한다.
