오종태와 유정석의 유착관계를 의심하기 시작한 진서경은 직접 부장을 찾아가고...
오종태라는 높은 벽을 넘기 위해 이대철의 재심을 준비하는 과정에서 강도창은 재판에 결정적인 변수가 될 과거의 기억이 떠오르는데
Do Chang confesses to Eun Hye that he wants to save her father, Lee Dae Chul. Unfortunately, Eun Hye can’t trust Do Chang who literally handcuffed and arrested her father for a murder he didn’t commit. However, Do Chang shows a sign of hope for Eun Hye by getting the retrial approved. Meanwhile, Superintendent Moon and Yoon Sang Mi prepare themselves for the possibility of an unexpected turn of events.
دو چانگ به یون هی اعتراف می کند که می خواهد پدرش ، لی دای چول را نجات دهد. متأسفانه ، یون هی نمی تواند به دو چانگ اعتماد كند كه پدرش را به جرم قتلی كه مرتكب نشده بود دستبند زده و دستگیر كرد است. با این حال ، دو چانگ با تأیید دادرسی مجدد ، نشانه امید را به «یون هی را نشان می دهد. در همین حال ، سرپرست «مون» و «یون سان می» خود را برای احتمال هر اتفاق غیرمنتظره ای آماده می کنند....1
Para conseguir una revisión del caso de Dae-cheol, Do-chang admite que hubo un error en la investigación original. Seo-kyeong comparte sus sospechas con su jefe.
โดชางสารภาพกับอึนเฮว่าเขาต้องการช่วยพ่อของเธอลีแดชอล น่าเสียดายที่อึนเฮไม่สามารถเชื่อใจโดชางที่ใส่กุญแจมือและจับกุมพ่อของเธอในข้อหาฆาตกรรมที่เขาไม่ได้กระทำ อย่างไรก็ตาม โดชางแสดงความหวังสำหรับอึนเฮด้วยการได้รับการอนุมัติการพิจารณาคดีใหม่ ในขณะเดียวกัน ผู้กำกับมูนและยุนซังมีก็เตรียมตัวสำหรับความเป็นไปได้ที่เหตุการณ์จะพลิกผันอย่างไม่คาดคิด
Para garantir o novo julgamento de Dae-cheol, Do-chang abre o jogo sobre um deslize na investigação original. Seo-kyeong conta suas suspeitas ao chefe.
