È il giorno della caccia al tesoro annuale nel parco! I bambini sono divisi in squadre. Mentre Zoe fa i conti con i lamenti di Tatum e Gigio, Jo con le assurde idee di Bob e Twyla e Emy con la loro incapacità ad usare mappa e bussola, la nonna di Tatum organizza un picnic di compleanno a sorpresa per il suo nipotino.