Cette année, Catherine et Alanis ont décidé de ne pas se mettre de pression pour leurs « kits » pour Osheaga, puisque ce qui compte au fond, ce n’est pas le look, mais bien la musique et l’évènement. Exit la pression, elles se sont fait faire des chandails à leur image et surtout elles ont décidé de les vendre en édition limitée pour la fondation Rêves d’enfants. Parce que leur rêve à elles, c’est de réaliser le maximum de rêves possible! Durant cet épisode, elles en profitent pour parler à Nathaniel, un jeune garçon à qui elles ont permis de réaliser son rêve et elles rencontrent Saona qui elle est à quelques jours de quitter pour réaliser le sien!