Dr. Bell and Giji-Giji use the Waruchin to generate holograms of Yōkai and Obake on a darkened public road. The pair use these visions to scare pedestrians, and then steal the purses and money they drop. Chikkun and Takkun investigate the phenomenon after Miko and her mother run afoul of the obake.
Доктор Белл и Гидзи-Гидзи используют Варутина для создания голограмм ёкаев и обаке на затемненной улице. Пара использует эти видения, чтобы напугать прохожих, а затем крадет их кошельки и деньги, которые те роняют. Чиккун и Таккун расследуют это явление после того, как Мико и её мать сталкиваются с обаке.
