בחופש הגדול, הבנים של הכיתה הולכים לקייטנת כדורגל שהופכת לתחרותית קצת יותר מדי כשהאבות שלהם מחליטים להתערב ולהדחף. יולי ואפי מגלות שלילד החדש בשכונה יש בריכה בבית והן מחליטות להכנס אליה בכל מחיר.
