スパルタの創設者兼チームリーダーであるジョー・デ・セナは、象徴的な富士山に登らなければならない日本への参加者を歓迎します。最初の挑戦として、彼らはケトルベルを牽引して、武士の伝統である愛宕の階段を登ります。それだけでは不十分であるかのように、デセナはあなたを有名な皇居の周りを走らせます。しかし、今回は楽天からサプライズがあります。他にどんな驚きがあなたを待っていますか？
スパルタ人は富士山に登る準備ができています。これは、体力だけでなく、非常に強い精神力も必要とする挑戦です。日本の僧侶は、スパルタ人が氷の滝の滝の全力を捕らえるという昔からの慣習を通して彼らを導くことによって彼らの心をクリアするのを助けます。彼らは決して忘れることのできない経験です。彼らがこの困難な登山に着手するにつれて、彼らのエゴと蓄積された緊張はチームとしての彼らの団結をテストし始めます。確かに、45 kgを超える重量のアクセサリを運ぶという共通の責任は、物事を容易にするものではありません。手遅れになる前に彼らは力を合わせることができるでしょうか？
チームが協力し始めると、メンバーの態度や信頼レベルがどれほど異なるかについての認識が高まります。そのうちの1人は、タスクを完了できず、降下の準備ができていないことに気づき、別の人は、自分のペースがチーム全体の速度を低下させているのではないかと考えています。それを頼りに続け、同じペースで歩くことは、上から見える壮大な日の出を楽しむ可能性を犠牲にすることを意味します。あなたはその辞任の準備ができていますか？倦怠感は参加者に打撃を与え始めていますが、彼らは続けなければなりません。彼らは夜明け前にそこに着くでしょうか？
雲海と魔法の日の出がチームのトップを待っています。彼らは自分自身とグループの他のメンバーへの自信を強化し、障害を克服するために何がかかったかを振り返ることができました。その瞬間は、亡くなった息子の記憶に敬意を表し、黙祷の瞬間を彼の記憶に捧げる参加者の1人にとって特に感情的です。彼らのそれぞれがトップで彼らの感情に取り組んでいるとき、ジョー・デ・セナはそこに着くことが彼らの旅の終わりではないことを彼らに思い出させます：それは始まりにすぎません。スパルタの精神は次に彼らをどこへ連れて行くのでしょうか？
日本での並外れた冒険の後、スパルタ人はアメリカに向かいます。デ・セナは、彼らが運ぶ荷物に失望を隠していません：遅れ、怪我、そして不十分な身体的メンテナンス。凍った湖に長く浸かると、彼らはこの眠りから目覚めるのに役立ちますか？サバイバルの専門家に導かれて、彼らは巨大な岩を一本のロープで一緒に登らなければなりません。各チームメンバーは、グループの利益のためにとる各ステップを慎重に検討する必要があります。そして、誤算は悲惨な結果をもたらす可能性があるということです。彼らはこの挑戦のストレスを克服することができるでしょうか？
次の一連の課題は森を舞台にしていますが、スパルタ人は幸せなハイカーにはほど遠いです。デセナは、水中と水中の両方での挑戦の難しさを増しています。さらに複雑なことに、不足している体重を見つけるという使命は、期待される結果をもたらしません。彼らは失敗した任務で氷の水に飛び込むことを余儀なくされるだけでなく、彼らが失敗にどのように反応したかを理解するために中に飛び込む必要があります。心理学者はあなたが状況を理解し、挑戦を克服する方法を見つけるのを手伝います。彼らはこの浸漬演習から何を学びましたか？
楽天が発表したこのエキサイティングなオリジナルシリーズの最新エピソードでは、タホ湖で開催されるエリート世界選手権に2人が選ばれたことを知り、チームは恍惚としています。彼らは世界のレーサーのエリートと競争する機会がありますが、雪は世界で最も過酷なレースをさらに厳しくするでしょう。その間、彼らは成功と失敗に対処し、彼らが夢にも思わなかったであろうことを達成するために8人の普通の人々を連れて行った爽快な旅を振り返ります。彼らはこの旅行から何を学びましたか？