Tras su terrible decisión de invertir en el negocio del barco de esclavos, Mauro debe lidiar con las consecuencias morales. Finalmente, decide que traicionará a Carola y colaborará con los abolicionistas para que los esclavos no puedan ser vendidos. Por su parte, Soledad tendrá que enfrentarse a su hijastro, Alan, a quien debe ocultar la enfermedad mental de Edward.
Après avoir décidé d'investir dans le commerce honteux des esclaves, Mauro doit faire face à sa conscience. Finalement, il décide de trahir Carola et de collaborer avec les abolitionnistes pour empêcher la transaction. De son côté, Soledad devra affronter son beau-fils, Alan, à qui elle cache la maladie mentale dont souffre Edward.
Nach seiner furchtbaren Entscheidung, in den Sklavenhandel zu investieren, drückt Mauro das Gewissen. Er beschließt letztlich, Carola zu hintergehen und zusammen mit Abolitionisten das Geschäft zu vereiteln. Soledad wird mit ihrem Stiefsohn Alan konfrontiert, dem sie die schleichende Demenz Edwards verheimlichen muss.
