沉默的真相

嫌疑人杀人抛尸，却因意外在大庭广众之下被当场抓获。现场至少有几百个目击证人，嫌疑人对整个犯罪经过也供认不讳。　　人证、物证、口供，证据链齐全。就在检察机关对嫌疑人正式提起公诉之时，案情却陡然生变…… 　　这背后究竟隐藏着怎样令人震惊的案情？为了查清真相，有一位检察官历经十年光阴，付出了青春、事业、名声、前途、家庭等等无数代价，甚至，还包括生命。

Aliases

长夜难明
Chen mo de zhen xiang

It was an open shut case with hundred of witnesses seeing the murder suspect trying to dispose of a body and a signed confession from the suspect himself. And yet when the case was ready for court, the prosecutor discovered that the case was not as it appeared. The murder was but a cover for another more shocking injustice. He spent ten years trying to uncover the truth, toiling away his youth, his career, his reputation, his family, and even his life.

Прокурор Цзянь Ян расследует дело об убийстве. Дело простое и открытое — преступник попался с поличным при свидетелях, улики железные. Но, когда наступает день суда, все собранные улики оказываются недостаточными. В итоге расследование этого преступления занимает у прокурора 10 лет, стоит ему семьи, репутации и даже жизни. Именно расследование смерти Цзянь Яна приводит следователя Ян Ляна к распутыванию ниточек истории, тянущейся все 10 лет.

大陆简体 English русский язык