דוד וחבריו מבלים בבית העץ. מריה ועופרי שכנים וחברים, הם לומדים יחד בבי"הס הדו לשוני. הדר מבלה בכיף עם איל למרות ששני חברים לא הגיעו. ליאן ובת דודה רוז חברות טובות ומשחקות עם בני הדודים שגרים קרוב.
