לילה אחד, נער ירושלמי מחונן יורה למוות בהוריו ובשתי אחיותיו. מאותו רגע בו מחק את משפחתו - הוא שם לעצמו מטרה: לבנות את חייו מחדש בדרך להצלחה. כולל שחזורים עם שחקנים.
One cold Jerusalem night, a 14-year-old boy, shoots dead his parents, and two sisters, point blank.
Em 1986, a polícia descobre um crime chocante: uma família baleada na cama à queima-roupa. O mistério aumenta quando surge o único sobrevivente.
En 1986, la police fait une macabre découverte : les membres d'une famille abattus dans leur lit à bout portant. Le mystère s'épaissit quand apparaît un unique survivant.
En 1986, la policía descubre una escena siniestra: una familia asesinada a quemarropa en su hogar. El misterio se complica cuando aparece el único sobreviviente.
1986 entdeckt die Polizei ein Gewaltverbrechen: Eine Familie wurde im Bett aus nächster Nähe erschossen. Die Sache wird noch mysteriöser, als ein Überlebender auftaucht.
