Dans cet épisode, c´est l´effervescence à l´Atelier des Coteaux. En ligne de mire : le plus grand salon de véhicules de collection au monde qui se déroule à Paris : Rétromobile ! Oscar doit y présenter douze voitures d´exception restaurées dans les règles de l´art. L´équipe n´a pas le droit à l´erreur sur ce rendez-vous incontournable qui réunit plus de 132 000 visiteurs. Préparer douze voitures en quelques semaines représente un véritable challenge, les véhicules s´enchaînent et les imprévus aussi ! Et pour couronner le tout, il arrive qu´Oscar soit pris d´une idée de dernière minute... Salon ou pas, la vie du garage suit son cours. Un client s´impatiente et souhaite qu´Oscar démarre rapidement la restauration de sa Porsche 356, déjà en attente depuis trois ans, et un habitué de l´atelier doit aussi venir récupérer sa sublime XK 140 roadster. A l´Atelier des Coteaux, c´est zéro défaut et zéro temps mort !