Tommy bringt eine fürchterliche Erkältung mit nach Hause und steckt die anderen Aliens an - für alle ist es die erste Erfahrung mit einer Erden-Krankheit. Sie sind verzweifelt und glauben, dass sie sterben werden. Obwohl er sich entsetzlich schlecht fühlt, begleitet Dick seine Kollegin Dr. Albright auf eine Hochzeit, wo er wegen seines seltsamen Verhaltens die Aufmerksamkeit auf sich zieht. Als er Dr. Albright zum Tanz auffordert, merkt sie, wie krank er ist ...
Tommy's "make-out session" has an unintended consequence: he catches a bug and the crew gets its first taste of human illness. Martha Stewart has a cameo curing Harry with her apple cobbler.
Häihin kutsuttu Dick ei salli minkään pikkuflunssan hiljentävän ilonpitoaan.
Dick convince la dottoressa Albright a condurlo ad una cerimonia nuziale. Nel corso dei festeggiamenti, Dick, dopo aver coinvolto la sua accompagnatrice in situazione imbarazzanti, le dichiara il suo amore, ma poi si comporta come se nulla fosse accaduto. Tommy contrae il raffreddore da una compagna di classe e lo trasmette a Dick, Harry e Sally.
Томми выполняет первую миссию и заражается простудой. После чего команда впервые испытывает на себе тяготы болезни. Заболевший Дик идет на свадьбу вместе с Мери.
La "sesión de besos" de Tommy tiene una consecuencia no deseada: se enferma y la tripulación prueba por primera vez una enfermedad humana. Martha Stewart tiene un cameo curando a Harry con su pastel de manzana.
Quand Tommy tombe malade après avoir embrassé Dina, sa partenaire de labo, les autres aliens tombent également malades pour la première fois et pensent qu'ils sont en train de mourir.
