Sally will mehr über Frauen und ihre Schönheitspflege herausfinden. Zusammen mit Harry und Tommy landet sie in der Kosmetikabteilung eines Kaufhauses, wo sie auf den gewieften Verkäufer Philip treffen, der sie in die Geheimnisse der Hauptpflege einweiht. Währenddessen ist Dick völlig verzweifelt, weil seine geliebte Dr. Mary Albright für ein paar Tage unbekannt verreist ist. Um ihren Aufenthaltsort herauszufinden, spannt er auch Nina und Tomy für seine Zwecke ein ...
Dick's one lonely guy when Dr. Albright goes on vacation; Sally and Harry are lured by skin-care products that promise eternal youth.
Dick tekee kaikkensa saadakseen selville lomaa viettävän tohtori Albrightin puhelinnumeron.
Mary Albright parte per un ritiro spirituale; Dick sente terribilmente la sua mancanza e cerca di convincere Nina a dargli il numero di telefono di Mary. Mentre Tommy stringe amicizia con August, una nuova compagna di scuola, Sally si da' alla vendita di cosmetici.
Дик чувствует себя одиноким, когда доктор Олбрайт уходит в отпуск; Салли и Гарри открывают для себя косметику по уходу за кожей, которая должна обеспечить "вечную молодость".
Dick se siente solitario cuando la Dra. Albright se va de vacaciones; Sally y Harry se sienten atraídos por los productos para el cuidado de la piel que prometen la eterna juventud.
Sally a pour mission de faire des recherches sur les secrets de beauté des femmes. Tommy croise August, une fille de l'école. Quand le Dr Albright quitte la ville pour quelques jours, Dick se sent dévasté et abandonné.
