Harry findet, dass die Beziehung zu Sally ein bisschen eingeschlafen ist und in der Alltagsroutine kaputtzugehen droht. Sie beschließen, ihre Jobs eine Zeitlang zu tauschen, um wieder frischen Wind in ihr Leben zu bringen. Das Ergebnis ist anders als erwartet, denn während Sally erstaunt ist, welche Schwierigkeiten die Position als Informations-Offizier mit sich bringt, genießt Harry sein neues Leben als Hausmann in vollen Zügen und erledigt die Hausarbeit mit links ...
When Dick attempts to get the magic back in his relationship, he learns it was never missing - their rut is really comfort. Sally and Harry switch jobs. Sally discovers Harry's job is more difficult that it appears, while Harry finds himself enjoying the housework and having a purpose. Tommy finds, to his delight, that August is not perfect.
Onko Maryn ja Dickin suhde väljähtymässä, minne on kipinä kadonnut?
Dick e Mary cercano di ravvivare la loro relazione divenuta da tempo noiosa e monotona. Sally ed Harry si scambiano i rispettivi ruoli. Harry si occuperà' delle faccende domestiche che vedono impegnata quotidianamente Sally mentre questa trascorrerà' il suo tempo davanti alla televisione come solitamente usa fare Harry.
Sally et Harry échangent de travail. Sally découvre que le boulot de Harry est plus compliqué qu'il n'y paraît, tandis que Harry apprécie de s'occuper de la maison et y trouve une raison d'être. Tommy découvre, pour son plus grand plaisir, qu'August n'est pas parfaite.
Wanneer Dick probeert de magie terug te vinden in zijn relatie, ontdekt hij dat die er altijd al was – hun sleur is eigenlijk troost. Sally en Harry wisselen van baan. Sally ontdekt dat Harry's baan moeilijker is dan het lijkt, terwijl Harry geniet van het huishouden en een doel heeft. Tommy ontdekt, tot zijn vreugde, dat August niet perfect is.
