Dick ist einer aktuellen Mode zum Opfer gefallen: Er hat sich ein Handy zugelegt und glaubt nun, beim Autofahren unbedingt eine Pizza bestellen zu müssen - kurze Zeit später setzt er den 'Rambler', das geliebte Familienauto, frontal vor einen Baum. Da die Reparatur des Wagens fast 5.000 Dollar verschlingen würde, beschließt Dick, der Autowerkstatt das Wrack für wenig Geld zu verkaufen und nimmt einstweilen einen Mietwagen. Schnell muss Dick jedoch feststellen, dass der mit allen technischen Finessen gespickte Mietwagen weder den Charme noch den Charakter des alten Rambler besitzt, und dass nicht nur Dick, sondern seine ganze Familie beginnt, dem alten Wagen hinterher zu trauern. Denn nach wie vor fehlt das nötige Geld für die Reparatur. Doch schließlich hat Harry einen genialen Einfall, wie der Rambler doch noch aus den Fängen der Schrottpresse befreit werden kann: In einer dunklen Stunde hatte er sich seinerzeit etliche Policen von einem Versicherungsvertreter aufschwatzen lassen und diese vermeintlich unnütze Ausgabe erweist sich an dem Tag, an dem der Rambler abgeholt werden soll, als Segen: 'Zufällig' bekommt Harry ein schweres Teil der eisernen Abschleppvorrichtung vor den Kopf geknallt, womit seine Unfallversicherung fällig wird. Das Geld hieraus ist mehr als ausreichend, um den Rambler reparieren zu lassen und die erweiterte 'Familie' ist wieder glücklich vereint...
The Solomons don't realize how fond they are of their car until Dick wrecks it. Meanwhile, Harry finds out about insurance.
Auton romuttuminen lähes korjauskelvottomaksi opettaa Solomonin perheelle muutaman asian vakuutuksesta ja miten läheiseksi uskollinen kulkuneuvo voi muodostua.
Dick si schianta contro un albero con la sua Rambler. La macchina è danneggiata a tal punto che, piuttosto che farla riparare, Dick si lascia convincere ad acquistarne una nuova. All'inizio sembra un'ottima idea, ma ben presto tutti i Solomon cominciano ad avere nostalgia del loro vecchio macinino.
