Die Premiere eines neuen erotischen Films regt bei Dick und seiner Familie so intensive Gespräche über Sex im Allgemeinen und im Besonderen, was Mary und Don betrifft, an, dass bald alle verbalen Dämme brechen. Es wird aus dem Nähkästchen geplaudert, dass die Schwarte kracht und eine Indiskretion jagt die andere. Erstaunt und offenbar völlig verklemmt sind dabei offenbar nur die beiden betroffenen Menschenwesen, was natürlich zu diversen Irrungen und Wirrungen führt. Währenddessen begeben sich Tommy und Harry auf Wanderschaft, angeregt durch einschlägige Lektüre, und machen dabei unterschiedliche Erfahrungen. Der eine "Aussteiger" taumelt auf der Straße vergnügt in Richtung Gosse weiter, der andere macht schon aus dem ersten Gelegenheitsjob sein "Lebenswerk". Wie das Leben so spielt...
Dick invites Sally and Don to join himself and Mary on a date. But when the conversation turns to their sex lives, Don and Mary have adverse reactions. Meanwhile, Dick and Harry take a road trip, but only get as far as the gas station.
Tommyn koulu on ohi, ja hän päättää lähteä idolinsa mukaan näkemään maailmaa.
Tommy decide di seguire le orme di Jack Kerouac ed in compagnia di Harry comincia a vagabondare in cerca di nuove esperienze. Nel frattempo Sally e Don escono con Albright e Dick. I quattro finiscono a parlare di sesso con conseguenze imprevedibili.
