Für die Hamadys geht es längst nicht mehr nur um Ehre und Macht. Mit dem Rücken zur Wand verfolgt Toni deshalb einen letzten Plan, um seine Familie zu retten. Winter setzt unterdessen alles daran, ihre Drohungen wahrzumachen. Doch sie weiß, dass nur ein Fehler alles zunichtemachen könnte. Kann Toni sich und seine Familie noch retten, oder wird er alles verlieren?
For the Hamady family, it is no longer just a matter of honor and power. Toni's got his back against the wall, and devises one last plan to save his family. Winter goes to great lengths to act on her own threats, whilst aware that a single mistake can make everything fall to pieces. Can Toni save himself and his family, or will he lose it all?
La rencontre entre Karami et Dawud a lieu et la police se tient prête à intervenir. L'issue de cette rencontre va changer le destin des frères Hamady.
För familjen Hamady handlar det inte längre bara om heder och makt. Toni är inträngd i ett hörn och tänker ut en sista plan för att rädda sin familj.
Voor de Hamadys gaat het niet meer alleen om eer en macht. Met zijn rug tegen de muur gaat Toni daarom op zoek naar een laatste plan om zijn gezin te redden. Winter doet ondertussen alles wat ze kan om haar dreigementen waar te maken. Maar ze weet dat één fout alles kan verpesten. Kan Toni zichzelf en zijn gezin nog redden, of zal hij alles verliezen?
Para la familia Hamady, ya no es una cuestión de honor y poder. Toni se ve arrinconado contra la pared y confecciona un último plan para salvar a su familia. Winter hace lo imposible para soportar sus amenazas, sabiendo que el más mínimo error puede hacer que todo se caiga a pedazos. ¿Podrá Toni salvarse a él mismo y a su familia o perderá absolutamente todo?
