משפחת בסרוב עוברת דירה לאחר שנים של ציפייה, בעוד שמשפחת אבו אל קיען נפרדת בדמעות מביתה בכפר אום אל חירן. נרי וכרמל עומדות לפני גיוס, וילדי המשפחות שואלים מתי כבר תסתיים המלחמה.
